Топ-5 голосовых переводчиков с английского на русский для Android

Переводчик песен

SayHi Translate – переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Преимущества Недостатки
  • Приложение регулярно обновляется
  • Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки
  • Нет рекламы
  • Скорость работы

Переводчик на все языки

Этот переводчик с озвучкой поможет перевести тексты на 100 и более языков. Система приложения распознает и переводит даже малоизвестные диалекты, например, африканские. Понятный интерфейс способствует быстрому освоению сервиса. Стоит сказать, что дизайн переводчика выполнен в минималистичном и современном стиле.

Приложение оснащено обширным словарем, который помогает подобрать к слову сразу несколько синонимичных значений. Также в программу встроен перевод текста по фото — достаточно лишь навести камеру смартфона на необходимый фрагмент текста, чтобы посмотреть результат. Явный плюс: приложение весит 14МБ и не займет много памяти на устройстве.

Ещё одна интересная фишка звукового переводчика — это встроенный онлайн-чат. Здесь пользователи могут общаться друг с другом в режиме реального времени и на любом языке мира. Сообщения, который отправляет вам собеседник, будут переводиться на ваш язык автоматически. Также текстами можно делиться через социальные сети, которые поддерживает приложение.

Get Started with Smart Translator Today

Installing Smart Translator is a breeze. Simply visit the Chrome Web Store or your browser’s extension
marketplace, search for Smart Translator, and click the “Add to Chrome” button. Once installed, you’ll find the
Smart Translator icon conveniently placed in your browser’s toolbar, ready to assist you whenever you need it.
Don’t let language barriers hold you back. With Smart Translator, you can effortlessly break through linguistic
limitations and explore a world of knowledge, culture, and communication. Try Smart Translator today and unlock
a truly multilingual browsing experience!

Note: Smart Translator is an independent browser extension and is not affiliated with or endorsed by Google
Translator.

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем – Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в аудио варианте эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно. 

Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный результат. Есть несколько вариантов переводов – отдельных слов и целых фраз.

Преимущества Недостатки
  • Многие языки можно бесплатно скачать для автономного использования
  • Приложение бесплатно для использования без подписки
  • Можно подключить устройства, чтобы разговаривать внутри приложения
  • Камера не всегда обнаруживает слова.
  • Доступно чуть более 60 языков для аудио перевода.
  • Некоторые функции доступны не на всех языках.

Мгновенный перевод речи

Переводчик, созданный с использованием искусственного интеллекта. Сервис не только позволяет посмотреть перевод фраз на 70 языков, но и распознает звучание языка с помощью функции голосового ввода. 

Интерфейс приложения представляет собой стандартный на вид переводчик. Два прямоугольных поля со списками языков предлагают либо ввести текст вручную, либо записать его при помощи голоса. Несомненным удобством переводчика является также и его небольшой вес — приложение занимает всего 6,3 МБ.

Мгновенный перевод речи подойдет для любителей иностранных языков, студентов, а также путешественников. Голосовой ввод поможет понять речь людей, если вы находитесь в другой стране и не знаете местного языка. Скачать голосовой переводчик можно на платформах Google Play и App Store.

Разберем пошаговую инструкцию как работает голосовой переводчик текста на примере этого приложения:

  1. Для начала необходимо скачать приложение с той платформы, которой вы пользуетесь (в моем случае, это Google Play).
  2. Затем заходим в приложение и сразу попадаем на основной экран с полями для текста.
  3. Внизу по центру находим значок микрофона и нажимаем его.
  4. Подтверждаем всплывающее разрешение для приложения использовать микрофон вашего смартфона.
  5. Повторно нажимаем на микрофон и говорим текст, который нужно перевести.
  6. Готово! Получаем перевод текста на английский и его озвучивание.
  7. Чтобы изменить язык, нажмите на флажок по правую или левую сторону от значка микрофона.

В целом, этот звуковой переводчик можно назвать лучшим в нашей подборке по внешнему виду и функциональности.

Key Features:

  • Quick Text Translation: Whether you stumble upon a foreign phrase, come across an article in another
    language, or need to communicate with someone from a different linguistic background, Smart Translator has got
    you covered. Simply highlight the text you wish to translate, and a translation will be instantly generated,
    ensuring you understand the content accurately.
  • Type and Translate: Smart Translator lets you input text directly into the extension for translation.
    Whether it’s a word, sentence, or even a paragraph, type it in, select the desired languages, and let Smart
    Translator work its magic.
  • Web Page Translation: Have you ever landed on a website that’s in a language you don’t understand? With
    Smart Translator, you can easily overcome this language barrier. By choosing the target language, the
    extension will automatically translate the entire web page, allowing you to browse the content effortlessly.
  • Multilingual Support: Smart Translator supports a wide range of languages, making it an invaluable tool for
    users around the world. From English, Spanish, and French to Chinese, Arabic, and Russian, you can rely on
    Smart Translator to help you comprehend and communicate effectively across diverse languages.
  • Customization Options: Smart Translator understands that everyone has different translation preferences.
    Therefore, it offers customization options to enhance your translation experience. You can choose the default
    language pair, change the display language, and adjust the translation settings to suit your specific needs.

Smart Translator is compatible with popular web browsers, including Chrome, Firefox, and Safari. Installation
is quick and straightforward, and once added to your browser, it becomes an indispensable tool for breaking down
language barriers.
Please note that Smart Translator relies on Google Translator to provide accurate translations. As with any
translation tool, there may be occasional inaccuracies or nuances that could be lost. Nonetheless, Smart
Translator strives to deliver the best possible translations to ensure seamless communication across languages.
Experience the convenience and power of Smart Translator today! Download the browser extension and enjoy
effortless translation at your fingertips. Break language barriers, connect with the world, and explore new
horizons with Smart Translator!

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice – приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

  • Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.  
  • Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст – результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
  • Публикация результатов перевода – можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
  • Доступно такое направление : речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Преимущества Недостатки
  • Реклама не отвлекает
  • Хорошо воспринимает голос на русском
  • Нет перевода с немецкого и обратно
  • На Samsung смартфонах приложение определяется как вредоносное

Day Translations

Переводчик с озвучкой слов, выполненный в стильном дизайне. Данный сервис предлагает пользователям мгновенно перевести с английского на русский тексты и фразы, сохраняя логику предложений. Благодаря искусственному интеллекту, переводы точные и приближены к разговорному языку. Разработчики постарались сделать переводы логически верными, исходя из норм каждого отдельного языка.

В функции приложения также входят голосовой ввод и озвучивание перевода. Уникальность Day Translations заключается в возможности заказать перевод текста у носителя языка, с учетом всех правил и употребления слов. В штате сотрудников работают профессионалы. Такой вариант подойдет людям, которым нужен максимально естественный и грамотный текст на иностранном языке.

Звуковой переводчик предлагает пользователям несколько вариантов платных подписок. Они позволят переводить большие объемы текстов в день (до 8 млн символов), а также заказывать профессиональный перевод документов или иных текстов. Всего разработчики составили четыре тарифных плана: начальный, дополнительный, премиальный и исполнительный. При желании вы всегда можете изменить подписку и перейти с одного уровня на другой.

Google Translate – голосовой перевод на лету

В процессе общения в сети Интернет границы между странами и языками стираются. Все чаще люди находят пути для коммуникации через социальные сети. Голосовой переводчик фраз незаменим в ситуациях живого общения с иностранцами. Он позволит переводить речь параллельно и не упускать важные детали разговора.

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод. 

Для аудио перевода выполните следующие шаги:

  1. Откройте приложение Google Translate на телефоне.
  2. Выберите язык оригинала, с которого будет осуществляться перевод.
  3. Укажите язык, на который нужно переводить распознанную речь.
  4. Нажмите на кнопку Голосовой ввод (иконка с микрофончиком).
  5. Произнесите текст голосом.
  6. Подождите несколько секунд.
  7. Вы получите перевод в виде текста.
  8. Для озвучки перевода на английский нужно нажать на соответствующий значок с динамиком. 
  9. Для перевода в режиме общения используйте одноименный режим в Google Translate.

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) – с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода – наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн – достаточно скачать нужные словари. 

Преимущества Недостатки
  • Доступно 103 языка
  • Перевод по фото с камеры телефона
  • Для скачивания и работы в офлайне доступны только 59 языков
  • Для перевода с камеры доступно только 37 языков
  • Голосовое распознавание работает медленно
Rate article